3M ESPE 临时冠桥树脂材料

产品介绍
Protemp™ 4是制作临时修复体的树脂材料。它是多功能的甲基丙烯酸酯，此双组分系统有充填材料的特性，和由3M ESPE公司生产的GarantTM混配器一起使用材料可以通过混配器的内容装置直接被涂布，而且不产生任何气泡。可以使用低流动性树脂(如， 由3M ESPE公司生产的Filtek™可流动树脂产品线中的产品)来修整或具体修改Protemp™ 4临时修复体。

产品用途
用于牙科修复治疗过程中冠、桥的临时修复，主要包括:
1.临时牙冠，桥,嵌体，高嵌体和贴面的制作
2.暂时性修复体的制作
3.树脂(如由3M ESPE制作的ProtempTM冠)和金属(如由3M ESPE制作的Iso-FormTM冠)临时冠制作前的衬底材料

操作说明
1.准备工作
① 取一副牙列中牙体完整的藻酸盐、硅树脂或聚醚印模。可以使用实验室制作的真空式的模板，或对于单冠，可以用做好的冠来塑形，从而替代印模。
② 为了提高临时修复体的强度，去除牙间隙的印模，形成沟槽。如果由于牙间隙过紧而需要修整，可以通过切削来扩大相关的位点。
③ 为了方便在口内的就位，可以去除倒凹。
④ 若磨牙区有缺失牙或间隙，在印模上切出一条沟槽，从而在临时修复体上制做出稳定的、条状的连接体。
⑤ 如果需要，可以在取印模之前用假牙来填平前牙间的间隙;用蜡把几个假牙连接起来。
2、时间

此处理时间适用于在23C/74°F和50%相对湿度的条件下储存和处理产品。温度的
升高会缩短这些处理时间，而温度的下降会延长这些处理时间。

3、定量和混合
确定糊剂用量，在Garant分配剂里静态混合。
只能使用内附的蓝色GarantTM混合头
4、初始混配期间
① 打开和丢掉内容器的盖子。无论任何情况都不能把内容器的盖子再次用来密封内容器，因为这会导致导入气泡。
② 检查-下内容器的开口是否有阻碍物，若有，使用合适的仪器来清除阻塞的材料
③ 在第一次使用混合头前，把糊剂挤到混合器中，直至基底糊剂和催化糊剂的量相等。要丢弃被挤出而未用的糊剂。
5、应用
从新装的混合头中挤出材料需要一定的时间。 -旦减少手柄上的压力，材料就会停止流出。在混合头内已固化的材料不应大力挤出，这会破坏内容器和混合头。
用复合树脂、复合体或树脂改良型玻璃离子水门汀制作的内核在涂Protemp™ 4之前一定要用凡士林封闭起来。
① 首先，装上一个新的混合头。
② 在每次涂布之前，从混合头中挤出少量的（豌豆大小）糊剂到混合垫上，然后丢弃此材料。
③ 接下来，把干燥的印模或真空成型的模子在相关区域从下至上地装上。
④ 把印模或真空成型的模子在口内重置。
⑤ 材料在开始混合后的1分40秒内的硬弹性是一样的。 在开始混合后的2分50秒内一
定要从口内移除材料和印模或真空成型的模子。
⑥ 通过口内多余的材料来检查固化过程。
⑦ 把充满材料的混合头留在内容器上直至下次使用，以此来充当封闭体。

6、修整完成
①-旦材料完全固化后(至少为混合开始的5分钟后) ，使用酒精(如乙醇)来去除由氧气形成的玷污层。如果需要的话可以抛光，如使用由3M ESPE生产的
Sof-L exTM抛光碟。
②产品完全固化后，把多余残留物都去除。
③如果需要，可以使用碳化钨钻头来修整和抛光临时修复体。
④不要吸入抛光时产生的灰尘。使用护口的装备，护眼罩和呼吸保护装备。
7、个体修整和形状修改
使用通常不需要粘结剂的FiltekTM流动树脂和ProtempTM 4来做个性化塑形和形状修改。如果您想使用其它产品，请参照相关制造商的使用指导。
8、可兼容产品
①流动树脂，如，Filtek可流动树脂产 品线上的产品: A1, A2, A3, A3.5, B3,XW (漂白) --请遵守相应的使用指导
②ProtempM 4--过程:请参照“应用“和“修整完成”项下的信息。
9、将Filtek流动树脂涂至新的临时修复体上
在新做的临时修复体上，Filtek可 流动树脂可以被涂在修整完成的表面或未经处理的但干净的薄层上。在这两种情况下粘结效果都是很好的。
①去除所有的污染-如，唾液或抛光产生的灰尘-用酒精清洁，接着用气流干燥。如果薄层是干净的或临时修复体已被修整完成且是干净的，那么就不需要清洁。
②出于卫生的原因,将Filtek流动树脂 由输送器挤到调拌纸上。
③用合适的器械将树脂分层涂布至临时修复体上，每层最厚为1mm。
④分层光固化，每层20秒。
⑤用碳化钨钻头来修整和抛光修复体，如使用由3M ESPE制造的Sof—LexTM抛光碟。

10、将Filtek可流动树脂涂在正在使用的临时修复体上
①用旋转器械完全粗化修复体表面。
②去除所有的污染-如唾液或抛光产生的灰尘-用酒精清洁,接着用气流来干燥
修复体。
③出于卫生的理由，将Filtek流动树脂 由输送器挤到调拌纸上。
④用合适的器械将树脂分层涂布至临时修复体上，每层最厚为1mm。
⑤分层光固化，每层20秒。
⑥用碳化钨钻头来修整和抛光修复体，如使用由3M ESPE制造的Sof-LexTM抛光
碟。
11、预制的和临时的树脂和金属牙冠的衬底
在涂ProtempTM 4之前一定要用凡士林来封闭由树脂、复合体或树脂改良型的玻璃离子水门汀制作的内核。
①塑形和光固化预制的和临时树脂牙冠(如由3M ESPE生产的ProtempTM冠)。
--请遵守相应的使用指导!
②去除所有的污染-如，唾液或抛光产生的灰尘-用酒精(如，乙醇)清洁,接着用气流干燥。
③将ProtempTM 4涂在预制的，临时牙冠上; 参见“应用”。
④将预制的牙冠放在牙备过的牙上。
⑤材料在开始混合后的1分40秒内的硬弹性是一样的， 在开始混合后的2分50秒内一
定要从口内移除材料和预制的牙冠。
⑥通过口内多余的材料来检查固化过程。
⑦把充满材料的混合头留在内容器上直至下次使用，以此来充当封闭体。
⑧去除玷污层和残余物，参见“修整完成”。

12、粘结
①如果修复体已被封闭(如使用凡士林)，那么在粘结临时修 复体前彻底地去除剩
余的封闭剂。
②用临时粘结产品粘结临时修复体，如由3M ESPE生产的RelyXTM Temp E或RelyXTM TempNE。-- 含丁香的粘结剂可能会阻碍在最后阶段使用的树脂改良型粘结剂的粘结!如果最后会使用树脂粘结剂，那么就用不含丁香的粘结剂。
粘结后
①彻底地检查和探查龈沟和周围的牙列。
②去除临时材料.上所有的残余物或口内的粘结剂。
13、修整
①通过粗化临面提供机械固位。
②用酒精清洁和气流干燥。
③用ProtempTM 4或Filtek流动树脂来连接。
④按相关的使用指导来固化ProtempTM 4或Filtek流动树脂。
⑤一旦材料完全固化，按平时的步骤来修整完成。
14、清洁Garant混配器
①移" FGarantTM内容器。
②用被酒精浸湿的布来清除糊剂。
③混配器的把手和活塞泵可以在135"C/275F下高温消毒;移除泵的前把手。
④可以用含戊二醛的溶液来消毒。

储存和稳定性
将产品储存在15- -25"C/59-77*F的环境下，有效期为25个月。
不要放在冰箱内。
不要在保质期后使用本产品。