3M ESPE RelyX™ Unicem 通用自粘接树脂型水门汀（胶囊装）

产品描述
自粘接树脂粘固剂(RelyX Unicem Aplicap和 RelyX Unicem Maxicap,以下简称: Aplicap 和 Maxicap)，是胶囊装的、双重固化的、自粘接的树脂粘接剂。

适用范围
用于陶瓷、复合树脂和金属制品的间接修复体的永久性粘接，以及桩和螺纹钉的永久性粘接。对Aplicap和Maxicap来说，不需要对牙齿的粘接面进行处理。

产品性能
本产品可释放氟离子，并有多种色调。含有双功能(甲基)丙烯酸酯。无机填料的
体积百分比约为52%，颗粒大小(D90%) 为9.5μm。-个胶囊的量至少为0.1ml或0.35ml。本产品具有X射线阻射性。

产品用途
用于间接陶瓷、复合树脂和金属修复体的粘接。

产品组成
双重固化，自粘结的树脂粘接剂。主要成分，

粉：玻璃粉，硅石。

液：二甲基丙烯
酸磷酸甘油酯，二甲基丙烯酸甲酯，二甲基丙烯酯，二缩三乙二醇双甲基丙烯酸酯。

牙髓保护
在为最后修复体取印模前，可在靠近牙髓的区域涂抹一层少量 的硬质氢氧化钙护髓
避免牙髓刺激

操作说明
1、窝洞/残冠预处理
在最后粘接前，用浮石粉糊剂彻底清洁残冠或窝洞的表面，用水冲洗，用无水和油
的空气略微干燥2- -3次，或用棉球吸干多余的水。不要过度干燥!
*窝洞应正好干燥到其表面有轻微光泽。因为在使用任何粘结剂时，过度干燥会导
致术后过敏。
在用浮石糊和水最后清洗之后，不建议使用含EDTA的脱敏剂、消毒剂、收敛剂和
牙本质封闭剂等冲洗液。因为这些物质的残留物对粘接剂的粘结强度和固化反应有
不良影响。
2、根管处理
照常处理牙髓根管(牙胶充填根管,去除根管充填，留4mm的牙尖胶)。
将2.5%-5.25%的次氯酸钠(NaOCI) 清洗根管。
用水彻底清洗并用纸尖干燥。
*建议在粘结桩时使用橡皮障。
3、马里兰桥和嵌体/高嵌体桥处理
基牙必须有足够的釉质表面进行粘接。它们必须是健康的或是仅需稍许修复并且牙
周情况是良好的。对适当的适应症以及技术的选择是牙医的责任。国家相关专业委
员会的导则必须遵守此类适应症的要求。
预备固位型，如舌侧板和/或邻间沟。
用橡皮障保持龋洞在粘接过程中不受污染。
用37%的磷酸酸蚀龋洞釉质表面15. -20秒。用水彻底冲洗干净，并用无水、无油
的空气干燥。假使牙本质暴露，确保有选择地酸蚀釉质以避免术后敏感。

激活胶囊
把激活器(Activator)放在-牢固的表面上，将Aplicap胶囊插入到3M ESPE制造的Aplicap激活器(Activator)内，或将Maxicap胶囊插入到3M ESPE制造的Maxicap激活器内。用力向下推激活器拉杆至完全停止,并保持2-4秒。
力向下推激活器拉杆至停止，并原位保持一 段时间，这样才能确保液体完全被挤入粉末中。施加的压力不充分或拉杆没有完全推至停止，有可能比较少的液体混入粉末，这样会增加浓度并改变产品特性。
混合
将胶囊放在高频混合器内(如 CapMixTM或RotoMixTM)混合，见“时间"项。 两种混合器都由3M ESPE制造。
*较长的混合时间会最少程度加速固化。应避免较短的混合时间。
时间
操作和固化时间取决于环境温度和口内温度。
所列时间依据正常的办公室条件。和每个复合树脂粘接剂一样，本产品在室温下的
固化时间下降明显。
本产品是双重固化材料，对日光和人工光(如手术灯光)敏感。手术灯光下产品的
操作时间明显缩短。

预防措施
1. 液体：接触眼睛，会造成眼睛严重损伤。佩戴护目镜可防止眼睛损伤。如果接触到
眼睛，请立即用大量水冲洗并就医。
2. 粉末：含过硫酸钠，对某些个体会引起过敏呼吸反应。已知对亚硫酸盐过敏的人群
不适合使用本产品，因为交叉反应会产生过硫酸钠。
对患者
1. 产品包含在某些个体中可能因皮肤接触而引起过敏反应的物质。避免在丙烯酸酯过敏的病人当中使用此产品。
2. 如果发生长时间的接触口腔软组织情况，请用大量水冲洗。如果发生过敏反应,
请根据需要就医诊治，如果需要的话，请除去该产品，并在未来中禁止使用该产品。
对牙医
1. 产品包含在某些个体中可能因皮肤接触而引起过敏反应的物质。尽可能减少与产品
的接触以降低发生过敏反应的风险。尤其是避免接触未固化产品。如果接触到皮肤,
以肥皂和水清洗。
2. 建议佩戴防护手套及采用不接触技术。丙烯酸脂可能穿透一般使用的手套。 如果
产品接触到手套，脱掉并丢弃手套，立即用肥皂和水洗手,然后再戴上新手套。
3. 如果发生过敏反应，请根据需要就医诊治。

操作注意事项
1. 应使用不含丁香酚的产品(如3M ESPE生产的RelyXTM Temp NE)粘接临时修
复体。使用含丁香酚的临时粘固材料在最终粘接过程中会抑制自粘接树脂粘固剂的
聚合。
2. 不应使用过氧化氢(H202) ，因为其残余会影响产品的粘接和固化效果。

订货信息 货号
小胶囊初始套装 .......................................................................................... 56814
(24个A2色，16个透明色，10个A3色，一套工具)
T 透明色小胶囊补充装（50个）............................................................. 56816
A3补充装（50个）..................................................................................... 56817
A2补充装（50个）.................................................................................... 56818
小胶囊工具（1个激活器，1个输送器）................................................. 37160
大胶囊初始套装 ......................................................................................... 56830
(10个A2 色，6个透明色，4个A3 色，一套工具)
T透明色大胶囊补充装（20个）............................................................. 56832
A3大胶囊补充装（20个）...................................................................... 56833
A2大胶囊补充装（20个）...................................................................... 56834
大胶囊工具（1个激活器，1个输送器）................................................. 37180
RotoMix 胶囊混配机 .................................................................................. 76301